一套(儿)的韩语

韩语翻译

(1) 한 세트. 한 조(組). ｢一套(儿)书; 책 한 질｣ ｢一套(儿)衣服; 옷 한 벌｣ ｢一套(儿)家具; 가구 한 세트｣
(2) 일련(一連). [하나로 연계된 것] ｢说了一套(儿)废话; 얼토당토않은 소리를 길게 늘어놓았다｣
(3) 한몫. 제 몫. ｢如今我有一套(儿)富贵; 이제 나는 제법 살 만하게 되었다｣
(4) 수단. 방법. ｢老一套(儿); 상투 수단｣ ｢他真有一套(儿); 그는 정말 수단이 좋다｣ ｢另搞一套(儿); 다른 수단을 쓰다｣ ｢讲的是一套(儿), 做的是一套(儿); 말하는 것과 하는 짓이 다르다｣ ｢你们那一套(儿)是不行的; 너희들의 그런 방법으로는 안 된다｣ ｢老是那么一套(儿); 언제나 같은 방법이다｣

分词翻译：

一套（yī tào）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 한 세트. 한 조.
2. 〔~儿〕 일련(一連). [어떤 관계를 가지고 하나로 이어지는 것].
3. 〔~儿〕 수단(手段). 방법(方法). 내용(內容).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.