优秀的韩语

韩语翻译

[형] (품행, 학문, 성적 등이) 뛰어나다. 우수(優秀)하다.他画出了许多优秀的作品。 - 그는 수많은 뛰어난 작품을 그렸다.如何培养学生的优秀品德？ - 어떻게 학생의 뛰어난 인품(人品)과 덕성(德性)을 길러 줍니까?他是一个成绩优秀的学生。 - 그는 성적이 뛰어난 학생이다.他被选为韩国最优秀的男演员。 - 그는 한국의 최우수 남자 배우로 뽑혔다.我校培养出了许多优秀的人才。 - 우리 학교는 수많은 우수한 인재를 배양했다.我们将展示一下优秀的绘画作品。 - 우리는 뛰어난 회화 작품을 전시할 것이다.法官必须具有优秀的政治品质、现代的司法观念。 - 법관은 반드시 뛰어난 정치 기품, 현대적인 사법 관념을 가져야 한다.

分词翻译：

优（yōu）的韩语翻译：

1. [형] 훌륭하다. 우수하다. 뛰어나다.↔[劣] 
2. 〔형태소〕 충분하다. 넉넉하다. 풍요롭다.
3. 〔형태소〕 우대(優待)하다. 특별 대우하다.
4. 〔형태소〕 (옛날의) 배우.
5. [명] 성(姓).

秀（xiù）的韩语翻译：

1. [동] (이삭이) 패다. 나오다. [일반적으로 농작물(農作物)에서 이삭이 나오는 것을 가리킴].
2. 〔형태소〕 (용모가) 맑고 빼어나다. 뛰어나게 아름답다.
3. 〔형태소〕 총명(聰明)하다. 영리(怜悧)하다. 똑똑하다.
4. 〔형태소〕 뛰어나다. 빼어나다. 우수하다.
5. 〔형태소〕 걸출한 인재. 뛰어난 인재.
6. [명] 〔음역〕 쇼(show). 공연(公演).
7. [명] 성(姓).