圆通的韩语
拼音:yuán tōng韩语翻译
[형용사] (성격이) 원만하다. (일처리가) 융통성이 있다. =[圆活(3)](2)[명사]〈불교〉 원통.
分词翻译:
圆(yuán)的韩语翻译:
1. [명] 원(圓). 동그라미.2. [명] 원주(圓周). 원둘레.
3. [형] (생김새가) 둥글다. 공과 같다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+圆’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정사(不定詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [형] (말이나 일의 진행이) 순조롭다. 원만(圓滿)하다. 원활(圓滑)하다. 빈틈없다. 완전(完全)하다.
5. 〔형태소〕 (일의 진행을) 순조롭게 하다. 원만(圓滿)하게 하다. 원활(圓滑)하게 하다. 완전(完全)하게 하다.
6. [양] 위안(圓). [타이완(台湾)의 화폐 단위].
7. 〔형태소〕 둥근 모양의 화폐.
8. [명] 성(姓).
通(tōng)的韩语翻译:
1. [동] (막힌 것이 없이) 통과(通過)하다. 관통(貫通)하다. 지나가다. 뚫리다. 빠져나가다. 통하다.[부연설명] ‘구체적인 사물+通’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (도구를 이용하여) 막히지 않게 하다. 찌르다. 뚫다. 쑤시다.
[부연설명] ‘通+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (길이) 통하다. 이어져 있다. 트여있다.
[부연설명] ‘通+장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞), 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 연결하다. 잇다. 결합하다. 접속하다. 서로 왕래하다. 교류(交流)하다. 서로 오고 가다.
5. [동] 전달하다. 통지(通知)하다. 알리다. 통보(通報)하다. 고하다. 가르쳐 주다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [동] 이해하다. 알다.
7. 〔형태소〕 어떤 방면에 능통한 사람.
8. [형] (문장 등의) 논리적이고 문법적이다. 조리가 서 있다. 매끄럽다. 순탄하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+通’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
9. 〔형태소〕 공통적인. 보편적인. 일반적인.
10. 〔형태소〕 전체. 전부. 모두.
11. [양] 문서나 전화, 전보 등을 세는 단위.
12. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
圆岱的韩语翻译
명 중국지명 푸젠성(福建省)에 ...圆滚滚的的韩语翻译
형 매우 동그란 모양. 매우 둥근...圆尺的韩语翻译
명 원의 둘레를 재는 자.= 滩t...圆嘟嘟(的)的韩语翻译
형용사 통통하다. 퉁퉁하다. 「圆...圆椅的韩语翻译
명사 둥근 의자.圆钢的韩语翻译
명사 〈기계〉 환강(丸鋼). = 圆...圆鼓鼓的的韩语翻译
형 둥굴고 돌출된 모양. 둥글고 ...圆乎乎(的)的韩语翻译
형용사 둥그스름하다. 「圆乎乎(的...圆转的韩语翻译
형용사 융통성이 있다. 남의 비위...圆口儿鞋的韩语翻译
명사 신등의 갈라진 곳이 둥근 중...圆规的韩语翻译
명 컴퍼스(compass). 양각...圆成的韩语翻译
동사 (남을) 도와서 일을 이루게...圆圆的韩语翻译
형용사 매우 둥글다.圆条的韩语翻译
명사 환강(丸鋼).圆舞曲的韩语翻译
명 음악 왈츠(waltz). ...圆心的韩语翻译
명사 (1)〈수학〉 원심. (2) ...圆头的韩语翻译
명사 (1) (나사못의) 둥근 대가...圆果的韩语翻译
☞ 圆寂圆浑的韩语翻译
형용사 문어 (1) (음성이) 부...圆滑的韩语翻译
형용사 (1) 원활하다. (성격이)...