在孝的韩语
拼音:zài xiào韩语翻译
[동사] (부모의 상에) 복상(服喪)하다. 거상(居喪)을 입다. 「现在他在孝; 지금 그는 상중에 있다」分词翻译:
在(zài)的韩语翻译:
1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没(有)’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.
孝(xiào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 효도(孝道)하다.2. 〔형태소〕 상례(喪禮). [상중(喪中)에 행하는 모든 예절].
3. 〔형태소〕 상복(喪服). 소복(素服). [상중에 있는 상제나 복인이 입는 예복].
4. [명] 성(姓).


猜你喜欢
在谱的韩语翻译
형 〔~儿〕 (말하는 것이) 실제...在稿村的韩语翻译
명 중국지명 베이징시(北京市)에...在此之前的韩语翻译
부 이전에. 이번 일 전에.在此之...在制品的韩语翻译
명 미완성품. 부연설명  ...在线服务的韩语翻译
명 온라인 서비스.市民和企业使用政...在苫的韩语翻译
명사 재상(在喪). 부모가 돌아...在学的韩语翻译
동 재학 중이다. 공부하고 있다....在在的韩语翻译
문어 도처에. 어디든지. 「在在皆...在校表现的韩语翻译
명 (학생에 대한 학교 측의) 품...在旗的的韩语翻译
명사 기인(旗人). 청대(淸代)...在培的韩语翻译
동 ‘在职培训(훈련의 직무를 맡고...在场的韩语翻译
동 (일이 발생한) 현장에 있다....在逃的韩语翻译
동 (범인이나 범죄 용의자가) 도...在望的韩语翻译
동 〔書面語〕 1. 시야에 들어오...在内的韩语翻译
동사 내포하다. 포함하다. 「包括...在先的韩语翻译
1. 부 예전에. 이전에. 종전에...在握的韩语翻译
동 손아귀에 있다. 확실하게 장악...在乎的韩语翻译
동 1. …에 있다. …에 달려 ...在读的韩语翻译
동 (학교나 연구 기관 등에) 재...在理教的韩语翻译
☞ 在理会