在制品的韩语

韩语翻译

[명] 미완성품.[부연설명] ‘正在制造中的产品(현재 제조 중인 제품)’의 줄임말임.在制品和制成品作为获得贷款的担保物。 - 미완성품과 완제품은 대출금을 얻는 담보물로 한다.

分词翻译：

在（zài）的韩语翻译：

1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.
[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没（有）’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.

制品（zhì pǐn）的韩语翻译：

[명] 제품(製品).这些都是塑料制品，一烧着就发出一股难闻的气味。 - 이것들은 모두 플라스틱 제품이라 태우기 시작하면 바로 고약한 냄새가 난다.医生让他多吃乳制品。 - 의사가 그에게 유제품을 많이 먹도록 하다.不要碰这些化学制品，危险！ - 이런 화학제품을 건드리지 마라, 위험해!玻璃制品很容易碎，你搬运的时候要格外小心。 - 유리 제품은 깨지기 쉬우니 옮길 때 특히 조심해야 한다.