赞助商的韩语

韩语翻译

• 伊拉克这次比赛的赞助商是韩国企业。 - 이라크의 이번 경기의 스폰서는 한국 기업이다.
• 这家企业将成为北京奥运无线通讯设备官方赞助商。 - 이 기업은 베이징올림픽 무선통신 설비 정부 측 스폰서가 될 것이다.

分词翻译：

赞助（zàn zhù）的韩语翻译：

[동] 찬조(贊助)하다. 지원(支援)하다. 협찬(協贊)하다. [주로 경제적인 도움을 주는 것을 말함].[부연설명] ‘赞助+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.谁能够给他们赞助一些资金。 - 누가 그들에게 약간의 자금을 찬조할 수 있습니까?多家知名品牌赞助这些明星。 - 많은 유명한 브랜드들이 이 스타들을 협찬하다.企业乐于向首尔大学赞助科研经费。 - 기업들이 서울대학교에 과학 연구 경비를 기꺼이 지원하다.他赞助妹妹开了一家服饰店。 - 그는 여동생이 옷가게를 여는 것을 지원하였다.本次活动由三星公司独家赞助。 - 이번 활동은 삼성에서 독점적으로 협찬한다.

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).