涨潮的韩语

韩语翻译

[이합동사] 조수(潮水)가 높아지다. 만조(滿潮)가 되다.这时候海里已经涨了潮。 - 이 때 바다는 이미 만조가 되었다.趁着涨潮，你们快坐船走吧。 - 밀물을 틈타 너희 어서 배타고 가라.只有等到下次涨潮，我们才能出发。 - 다음 밀물 때까지만 기다리면 출발할 수 있다.结婚后的日子就像涨了潮的海水。 - 결혼 후의 생활은 마치 만조된 바닷물과 같다.

分词翻译：

涨（zhǎng）的韩语翻译：

[동] (수위가) 올라가다. 붇다. (물가가) 올라가다.

潮（cháo）的韩语翻译：

1. [명] 조수(潮水).
2. 〔형태소〕 〔비유〕 조수(潮水)처럼 기복(起伏)이 있는 것.
3. [형] 축축하다. 눅눅하다.
4. [형] 〔방언〕 (물질의 순도가) 낮다.
5. [형] 〔방언〕 (기술이) 낮다.
6.〔형태소〕 【지명】 광둥성(广东省) 차오주(潮州).
7. [명] 성(姓).