沾火就着的韩语

韩语翻译

【성어】 금방[불끈] 화를 내다. ｢他脾气不好沾火就着; 그는 성질이 고약해서 불끈 화를 낸다｣

分词翻译：

沾（zhān）的韩语翻译：

[동] 1. 적시다.
2. (어떤 것에 접촉하여) 묻다. 대다.
3. 살짝 닿다. 살짝 붙이다.
4. (어떤 관계가 생겨 이득을) 입다.
5. 〔방언〕 좋다. 괜찮다.

火（huǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 불.
2. 〔형태소〕 총포. 탄약.
3. 〔형태소〕 화기(火氣). 열. [가슴이 번거롭고 답답해지는 기운].
4. 〔형태소〕 붉은색.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 긴급하다.
6. [명] 〔~儿〕 성. 화. 노기(怒氣).
7. [동] 〔~儿〕 성내다. 화내다.
8. [형] 〔口語〕 번창하다. 흥성하다.
9. 〔형태소〕 동료. 동업자.
[부연설명] ‘伙’와 같음.
10. [명] 성(姓).

就着（jiù zhuó）的韩语翻译：

[개사]
(1) …때[기회] 에. ｢就着这个机会; 이 기회에｣
(2) …에 대해서. …에 의하여. …중에서. ｢就着现有的人挑选; 현재 있는 사람 중에서 뽑다｣