沾的韩语

韩语翻译

• 泪流沾襟。 - 눈물이 흘러 옷깃을 적시다.
• 泪沾樱花。 - 눈물이 벚꽃을 적시다.
• 汗出沾背。 - 땀이 나와 등을 적시다.
• 泪水沾湿了手绢。 - 눈물이 손수건을 적셨다.

• 裤子上沾上油漆了。 - 바지에 페인트가 묻었다.
• 他脸上沾了墨水。 - 그의 얼굴에 잉크가 묻었다.
• 从地里回来后，他的鞋上沾满了泥。 - 밭에서 돌아온 후, 그의 신발은 진흙이 가득 묻었다.
• 这些玻璃都沾不上油漆。 - 이 유리들은 페인트가 묻지 않는다.
• 我从小就不沾酒。 - 나는 어릴 때부터 술을 대지 않았다.
• 脚伤没治好，还沾不了地。 - 발의 상처가 아직 낫지 않아서 땅에 댈 수가 없다.

• 她忙脚不沾地地走了。 - 그녀는 발을 땅에 대지 않으며 갔다. [쏜살같이 갔다는 뜻임].

• 这次他一点儿光也没沾上。 - 이번에 그는 약간의 이득도 보지 못했다.
• 很多企业千方百计想与奥运两个字沾上边。 - 많은 기업들이 온갖 계책을 다 짜내 올림픽이라는 세 글자의 득을 보려고 한다.

• 他家孩子真沾，找了这么好的工作。 - 그 사람 집의 자식은 정말 뛰어나군, 그렇게 좋은 직업을 구하다니.
• 我看这医生不沾，总不知道病因。 - 내가 보기에 이 의사는 틀렸어, 병의 원인도 모르니.