照样儿的韩语

韩语翻译

• 请你照样儿做。 - 당신은 양식대로 하세요.
• 拜托你照样儿画一张给我好吗？ - 당신께서 양식에 따라 제게 한 장을 그려 주시길 부탁합니다.
• 别问那么多，照样儿做就行了。 - 그렇게 자꾸 묻지 마, 양식에 따라 하면 돼.
• 看了前面的人点了一个汉堡包，他也照样儿点了一个。 - 앞 사람이 햄버거를 주문하는 것을 보고 그도 따라서 하나 시켰다.

• 虽然是周末，大家照样儿还得加班。 - 비록 주말인데도 모두가 예전처럼 잔업해야 한다.
• 他病了，可照样儿去上班。 - 그는 병이 났지만 예전처럼 출근한다.
• 机器照样儿在运转。 - 기계가 예전처럼 운전되고 있다.
• 没了你，地球照样儿转。 - 네가 없어도 지구는 그대로 돈다.

分词翻译：

照（zhào）的韩语翻译：

1. [동] 비추다. 비치다.
2. [동] (거울이나 다른 반사경에 자신의 그림자를) 비추다.
3. [동] (사진, 영화를) 찍다.
4. 〔형태소〕 사진.
5. [명] 허가증. 면허증. [정부에서 발급한 증명서].
6. 〔형태소〕 보살피다. 돌보다.
7. 〔형태소〕 통지하다.
8. 〔형태소〕 비교 대조하다.
9. 〔형태소〕 알다. 이해하다.
10. [개] …에 대해. …를 향해. [동작의 방향을 가리킴].
11. [개] …에 따라. …대로. [동작이 근거로 하는 준칙을 가리킴].
12. 〔형태소〕 원본대로. 표준에 따라.
13. [명] 성(姓).