知雄守雌的韩语

韩语翻译

【성어】 굳센 사나이다운 적극적인 태도를 이해하면서, 연약한 여자 같은 소극적인 태도를 취하다; 유약(柔弱)의 도를 지켜 이기기를 원하지 않다. ＝[知其雄, 守其雌]

分词翻译：

知（zhī）的韩语翻译：

1. [동] 알다.
[부연설명] ‘知’ 단독으로 쓰이는 경우는 드물며, 대부분 서면어(書面語)에서 쓰임.
2. 〔형태소〕 알게 하다.
3. 〔형태소〕 지식(知識).
4. 〔書面語〕 친구. 지기(知己).
5. 〔형태소〕 주관하다.

雄（xióng）的韩语翻译：

• 雄性。 - 수컷.
• 雄鸡唱鸣，天亮了。 - 수탉이 울자, 날이 밝았다.
• 雄蕊对花朵有什么作用？ - 수술은 꽃에 무슨 작용이 있나요?
• 这种生物是雌雄同体。 - 이런 생물은 자웅동체다.
• 雄狮威武勇猛。 - 수사자는 힘이 세고 용맹하다.

• 雄伟。 - 웅장하다.
• 雄心。 - 웅장한 뜻.
• 雄姿。 - 웅장한 모습.
• 雄壮。 - 웅장하다.

• 雄兵。 - 강력한 군대.
• 雄辩。 - 웅변.

• 英雄。 - 영웅.
• 战国七雄。 - 전국칠웅.
• 雄才大略。 - 매우 출중한 재능과 비범한 계략.
• 雄师。 - 강력한 군대.

守（shǒu）的韩语翻译：

1. [동] 수비(守備)하다. 지키다.↔[攻] 
2. [동] 간호하다. 보살피다.
3. [동] (약속이나 규정 등을) 지키다. 준수(遵守)하다.
4. [동] 접근(接近)하다. 근접(近接)하다. 가까이하다.
5. [명] 성(姓).

雌（cí）的韩语翻译：

[형] 암컷의.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.↔[雄]