雄才大略的韩语

韩语翻译

【성어】 뛰어난 재능과 원대한 계략.

分词翻译：

雄（xióng）的韩语翻译：

• 雄性。 - 수컷.
• 雄鸡唱鸣，天亮了。 - 수탉이 울자, 날이 밝았다.
• 雄蕊对花朵有什么作用？ - 수술은 꽃에 무슨 작용이 있나요?
• 这种生物是雌雄同体。 - 이런 생물은 자웅동체다.
• 雄狮威武勇猛。 - 수사자는 힘이 세고 용맹하다.

• 雄伟。 - 웅장하다.
• 雄心。 - 웅장한 뜻.
• 雄姿。 - 웅장한 모습.
• 雄壮。 - 웅장하다.

• 雄兵。 - 강력한 군대.
• 雄辩。 - 웅변.

• 英雄。 - 영웅.
• 战国七雄。 - 전국칠웅.
• 雄才大略。 - 매우 출중한 재능과 비범한 계략.
• 雄师。 - 강력한 군대.

才（cái）的韩语翻译：

1. [명] 〔형태소〕 재능. 재주.
2. [명] 〔형태소〕 재능이 있는 사람. 재주가 있는 사람.
3. [부] 막. 방금.
[부연설명] ‘(시간부사)+才+동사’의 형식으로 쓰임.
4. [부] …(가 되어)서야. …에야.
[부연설명] 어떤 일의 발생이 시간적으로 늦거나, 끝나는 시점이 늦었음을 표시함.
5. [부] 비로소. …해야만 비로소.
[부연설명] '어떤 조건 하에서 어떻게 되다'라는 것을 표시하며, ‘只有’、‘必须’、‘都…了，才…’ 등을 써서 이 같은 뜻을 나타낼 수 있음.
6. [부] 겨우.
[부연설명] 수량, 횟수가 적거나, 능력이 떨어지거나, 정도가 낮음 등을 나타냄.
7. [부] 정말. …(이)야말로.
[부연설명] 언급한 것을 강조하는 역할을 하며, 구절 끝에 자주 ‘呢’가 쓰임.
8. [명] 성(姓).

大略（dà lüè）的韩语翻译：

[명사] 대략. 대개(大槪). 대요. ｢她近来的思想情况我还知道个大略; 그녀의 요즘의 생각은 내가 대략은 안다｣
(2)[부사] 대략. 대강. 대충. ｢时间不多了, 你大略说说吧; 시간이 많지 않으니 너는 대충 얘기해라｣ ｢大略相同; 대체로 같다｣
(3)[명사]【문어】 큰 모략[책략]. ｢雄才大略; 웅대한 재능과 원대한 지략｣