终年的韩语

韩语翻译

1. [부] 일 년 내내.门前的那座山终年都积满了雪。 - 문 앞에 있는 그 산은 일 년 내내 눈이 가득 쌓인다.那个老人终年不出门。 - 그 노인은 일 년 내내 외출하지 않는다.他终年背着一个破旧的旅行包。 - 그는 일 년 내내 낡고 오래된 여행 가방을 지고 있다.那里终年都有草莓吃。 - 그곳에서는 일 년 내내 먹을 수 있는 딸기가 있다.2. [명] 향년(享年). 일기(一期). [사람이 세상을 떠날 때의 나이].他因病不治，终年63岁。 - 그는 병이 나서 치료하지 못하고 63세의 일기로 생을 마감하였다.他最终还是去世了，终年33岁。 - 그가 결국 세상을 떠났는데, 향년 33세였다.她在凌晨离开了热爱她的观众，终年67岁。 - 그녀가 새벽에 그녀를 사랑하던 관객들로부터 떠났으니 향년 67세였다.康教授终年77岁。 - 강 교수는 향년 77세를 일기로 세상을 떠났다.

分词翻译：

终（zhōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 최후. 끝. 종말.↔[始] 
2. 〔형태소〕 (사람이) 죽다.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 끝내. 마침내.
[부연설명] 부정(否定) 형식을 제외하고는 일반적으로 단음절 단어를 수식함.
4. 〔형태소〕 처음부터 끝까지의.
5. [명] 성(姓).

年（nián）的韩语翻译：

1. [명] 년(年). 해.
2. [양] 년(年). 해. [연수(年數)를 세는 단위].
3. [형] 매년의. 매해의.
4. 〔형태소〕 나이. 연세(年歲). 연령(年齡).
5. 〔형태소〕 일생(一生)을 나이로 구분한 단계 또는 시기.
6. 〔형태소〕 시기(時期). 시대(時代).
7. 〔형태소〕 (일년 중 농작물의) 작황(作況). 수확(收穫).
8. [명] 설. 원단(元旦). 새해.
9. 〔형태소〕 설과 관련된. [일반적으로 설에 쓰이는 용품들을 가리킴].
10. 〔형태소〕 같은 해에 과거에 급제한 사람 사이의 관계.
11. [명] 성(姓).