教授的韩语

韩语翻译

 

• 他给你们教授什么知识？ - 그는 너희에게 어떤 지식을 가르쳐주니?
• 这位老师给我们教授物理。 - 이 선생님은 우리에게 물리를 교수하신다.
• 他年轻时就曾在这里教授过英文。 - 그는 젊을 때 일찍이 이곳에서 영문을 가르친 적이 있다.
• 这种解题方法老师已经教授好多遍了，你怎么还不会啊？ - 이런 문제 풀이 방법은 선생님이 이미 여러 번 가르쳐주셨는데 넌 왜 아직 할 줄 모르니?

• 这位教授正在写一本专著。 - 이 교수는 지금 전문 저서 한 권을 쓰고 있다.
• 李蕙真教授是一位从韩国来的著名中文专家。 - 이혜진(李蕙眞) 교수는 한국에서 오신 저명한 중국어 전문가이시다.
• 她是一个学识渊博的教授。 - 그녀는 학식이 해박한 교수다.
• 他是我们学校的客座教授。 - 그는 우리 학교의 객원 교수다.
• 教授应该听取学生的意见。 - 교수는 학생의 의견에 귀를 기울여야 한다.

分词翻译：

教（jiào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가르치다. 지도(指導)하다. 교육(敎育)하다.
2. [명] 종교(宗敎).
3. [동] (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.
4. [명] 성(姓).

授（shòu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (재산, 권력, 권리, 직위, 계급 등을) 수여하다. 주다.
[부연설명] ‘授+给+사람+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 가르치다. 전수하다.