装嫩族的韩语
拼音:zhuāng nèn zú韩语翻译
[명] 어리게 행동하는 사람. 어리게 보이도록 치장해서 다니는 사람. [영화 《스타트랙(星际旅行,Star Trek)》에서 따 온 말로, 실제 나이는 서른 살이 넘었지만 차림새나 치장, 행동거지가 청소년처럼 젊은 무리를 일컫는 말임].
- 美女们都成了装嫩族。 - 미녀들이 모두 어리게 보이는 사람들이 되었다.
- 装嫩族成为今夏的时尚。 - 어리게 보이도록 치장하는 것이 이번 여름의 유행이다.
- 粉红色是装嫩族最爱的颜色。 - 분홍색은 어리게 보이도록 치장해서 다니는 무리들이 가장 좋아하는 색깔이다.
分词翻译:
装(zhuāng)的韩语翻译:
1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림.
3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝).
4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상.
5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다.
[부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
8. [명] 성(姓).
嫩(nèn)的韩语翻译:
[형] 1. (갓 생겨나서) 부드럽다. 연하다.2. 무르다. 부드럽다. [몇몇 음식들의 요리 시간이 짧아서 씹기가 좋음을 형용함].↔[老]
3. (색깔이) 연하다. 엷다.
4. 경험이 적다. 노련하지 못하다.
族(zú)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 가족.2. 〔書面語〕 족형(族刑). [범죄자의 가족을 죽이던 고대(古代)의 잔인한 형벌].
3. 〔형태소〕 종족. 민족.
4. 〔형태소〕 족(族). [그 무리의 공통적인 속성을 가진 큰 분류].
赞
纠错
猜你喜欢
装束的韩语翻译
명사 옷차림. 몸차림. 「装束入时...装葱卖蒜的韩语翻译
성어 내숭 떨다. 시치미 떼다. ...装病的韩语翻译
동 꾀병을 부리다.你再别装病了。&...装卸站的韩语翻译
명사 짐을 싣고 부리는 곳.装蒜的韩语翻译
동사 (1) 짐짓 시치미떼다. 모르...装…作的韩语翻译
(고의로) …한 체하다. → 装腔作势...装盒的韩语翻译
명사 갑에 넣은 것.装威的韩语翻译
동사 허세를 부리다.装眉作样的韩语翻译
〔詞組〕 티를 내다. 허세를 부리다....装幌子的韩语翻译
☞ 装门面装备的韩语翻译
1. 동 (무기, 군복, 기자재,...装神扮鬼的韩语翻译
성어 도깨비 모양으로 가장하다; ...装嵌的韩语翻译
동사 (1) 끼워 넣다. (2) 광...装船的韩语翻译
명사 동사 선적(船積)(하다)....装死卖活的韩语翻译
〔詞組〕 죽네 사네 하다.装熊的韩语翻译
동사 (1) 속어 약점을 보이다....装傻充愣的韩语翻译
성어 바보티를 내면서 얼빠진 체하...装现的韩语翻译
명사 동사 〈경제〉 정화 현송(正...装穷的韩语翻译
동사 궁한 체하다. 가난한 체하다...装缀的韩语翻译
동사 장식하다. 치장하다.