时尚的韩语

韩语翻译

1. [명] (당시의) 유행(流行). 시류(時流).她是个赶时尚的女人。 - 그녀는 유행을 쫓는 여자다.他的思想并不合时尚。 - 그의사상은 결코 시류에 부합하지 않는다.现在的青少年都在赶时尚。 - 지금의 청소년은 모두 유행을 쫓는다.我不否认青少年追求时尚有一定的好处。 - 나는 청소년이 유행을 추구하는 것이 어느 정도 좋은 점이 있다는 것을 부정하지 않는다.2. [형] 유행에 맞다.她的衣着很时尚。 - 그녀의 옷차림은 매우 유행에 맞는다.他的服装不太时尚。 - 그의 옷은 그다지 유행에 맞지 않는다.这款笔记本的外观设计很时尚。 - 이 노트북컴퓨터의 외관 디자인은 매우 유행에 맞는다.这是全国最时尚的发型。 - 이것은 전국에서 가장 유행하는 헤어스타일이다.

分词翻译：

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).

尚（shàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 중시하다. 존중하다. 숭상하다.
2. 〔형태소〕 풍조. 기풍. 습관.
3. [부] 〔書面語〕 아직. 또한.
※ 주의 : ‘尚’은 일반적으로 ‘还’로 바꾸어 쓸 수 있으나, ‘还’를 반드시 ‘尚’으로 바꾸어 쓸 수 있는 것은 아님.
4. [명] 성(姓).