做住的韩语
拼音:zuò zhù韩语翻译
[동사] 멈추고 나아가지 않다. 멈추다. 그치다.分词翻译:
做(zuò)的韩语翻译:
1. [동] (물건을) 만들다. 제조(制條)하다.[부연설명] ‘做+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
2. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다.
3. [동] (어떤 일이나 활동에) 종사(從事)하다.
[부연설명] ‘做+일’의 형식으로 씀.
4. [동] (경축 또는 기념 행사 등을) 거행하다. 진행하다. 실시하다.
[부연설명] ‘做+일/사건’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 신분 또는 직무 등을) 맡다. 담당하다. 하다. …가 되다.
[부연설명] ‘做+직무(職務)’의 형식으로 씀.
6. [동] …로 삼다. …로 여기다. …로 쓰다. …로 간주하다.
[부연설명] ‘做+물건’의 형식으로 씀.
7. [동] (음식을) 만들다. 조리(調理)하다. 요리(料理)하다.
[부연설명] ‘做+음식물’의 형식으로 씀.
8. [동] (사람 또는 단체가 서로 어떤 관계를) 맺다. 짓다.
[부연설명] ‘做+사람’의 형식으로 씀.
9. [동] (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 나타내다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다. 어떤 태도를 취하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
住(zhù)的韩语翻译:
1. [동] 거주(居住)하다. 살다. 묵다. 묵다.[부연설명] ‘住+장소’ 또는 ‘장소+住+사람’의 형식으로 씀.
2. [동] 〔口語〕 멈추다. 그만두다. 정지하다. 그치다. 멎다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 동사 뒤에서 보어로 쓰임.
[부연설명] ‘동사+住’의 형식으로 씀.
① 확고함이나 안정됨을 나타냄.
② 정지(靜止) 또는 잠시 멈춤을 나타냄.
③ ‘得’ 또는 ‘不’과 연용(連用)하여 어떤 일을 충분히 감당할 수 있음을 나타냄.
4. [명] 성(姓).


猜你喜欢
做功的韩语翻译
명 (전통극 배우의) 연기(演技)...做厂的韩语翻译
동사 남방어 공장 노동자가 되다...做世界的韩语翻译
(1) 돈벌이 하다. 돈을 벌다. (...做一天和尚,撞一天钟的韩语翻译
〔詞組〕 중질을 하루 하면, 종을 하...做佛事的韩语翻译
불사(佛事)를 하다.做开的韩语翻译
동사 (1) (거래 따위의) 범위가...做七的韩语翻译
명사 사람이 죽은 뒤, 7일마다 ...做公的的韩语翻译
명사 초기백화 관청 사람. 「曾...做戏的韩语翻译
동사 (1) 연극을 하다. (2) ...做针线的韩语翻译
바느질·재봉·자수 일을 하다. 「她坐...做全的韩语翻译
동사 도와서 (일을) 이루게 하다...做声(儿)的韩语翻译
동사 소리를 내다. 말을 하다. ...做案的韩语翻译
동사 불법 범죄 활동을 하다.做样的韩语翻译
☞ 作zuò样做官(儿)的韩语翻译
동사 관리가 되다. 벼슬하다. 「...做梦的韩语翻译
이합동사 1. 꿈을 꾸다.昨天夜里...做成功的韩语翻译
☞ 做成(2)做客的韩语翻译
이합동사 손님이 되다. 다른 사...做情的韩语翻译
☞ 作zuò情做饭的韩语翻译
동사 밥을 짓다. 취사(炊事)하다...