挨的日语

日语翻译：

[GB]1604[電碼]2179（“捱”の場合は『ＧＢ』6263『電碼』2209）
（1）…を受ける.…に迫られる.…される.悪い意味で用いられることが多い.

• 挨（捱）打／ぶたれる.
• 挨（捱）骂.
• 挨（捱）饿／ひもじい思いをする.
• 挨（捱）浇／雨に降られる.

（2）（困難などを）しのぐ,堪え忍ぶ.

• 苦日子好不容易才挨（捱）过去／苦しい生活をやっとのことで堪え忍んできた.
• 从早上起什么也没吃,恐怕挨（捱）不到傍晚了／朝から何も食べていないので,夕方まではとても持ちそうにない.

（3）（時間を）つぶす,引き延ばす.ぐずぐずする.

• 快走吧,不要挨（捱）时间了／早く行きなさい,ぐずぐずしないで.
• 今天能解决的问题,干吗要挨（捱）到明天?／きょう解決できる問題をなぜあしたに持ち越すのか.

『異読』【挨】