把子

（器具の）柄,取っ手.⇒【把子】
（1）束.

• 秫秸把子／コウリャン殻の束.

（2）〔量詞〕数詞は主に“一”“几”を用いる.（a）（人の）群れ.けなす意味に使われる.

• 这一把子人不干好事／この連中はろくな事をしない.（b）片手で握れる量をさす.多くは細長いものを数える.
• 一把子韭菜／ひとつかみのニラ.（c）力・技能など抽象的な物に用いる.数詞は“一”を用いることが多いが,省略することができる.
• 加把子劲儿／ひとがんばりする.

（3）〈劇〉中国の古典劇の中で使う武器の総称,または立ち回りの所作.

• 打把子／立ち回りを演ずる.
• 练把子／立ち回りを練習する.

（4）【拜把子】⇒【把子】

把（bà）的日语翻译：

（委儿）
（1）器物の柄.取っ手.握り.
（2）花梗[かこう].葉柄.（果物の）へた.柄.軸.
『異読』【把】
１．（器物の）柄．取っ手．握り
２．（果物の）へた．柄．轴．花梗．叶柄
[关]（异）ba3
ba3
１．握る．つかむ．持つ
２．独占する．一手に握る
３．见张る．守る．版をする
４．～の近くに
５．（裂け目を）あわせとめる．ふさぐ
６．自转车．オ—トバイのハンドル
７．束
８．[量]柄のあるもの．片手でつかめるものを数える（刀．椅子など）
９．[量]ひとつかみ
１０．[量词]手による动作を数える
１１．（处置の对象を示す）～を～する
１２．动作の行われる场所．范围を指す
１３．～でもって．～を使って
１４．数词や量词の後に用いておおよその数量を表す
１５．义兄弟のちぎりを结んだ间柄であることを表す
[关]（异）ba4 将／我把你这个～

子（zi）的日语翻译：

〔接尾語〕 【子】
-4