丑表功的日语

日语翻译：

厚かましく自己宣伝をすること.

• 他哪是检讨,简直是丑表功!／彼は自己批判どころか,まるで自己宣伝をしているようだ.

分词翻译：

表功（biǎo gōng）的日语翻译：

（1）手柄話をする.自慢話をする.
（2）〈書〉功績を表彰する.