此起彼伏的日语

日语翻译：

〈成〉一方が下火になれば他方が盛り上がる.ひっきりなしに起こるさま.“此伏彼起”ともいう.

• 人们兴高采烈,歌声此起彼伏／人々は非常に喜んで,歌声があちこちから湧き上がった.

あちらこちらから湧き上がる

分词翻译：

此（cǐ）的日语翻译：

[GB]2043[電碼]2974
〈書〉
（1）（⇔彼）これ.この.
（2）このとき.ここ.
『注意』“此”は書き言葉または改まった言い方で,普通は“这、这个、这里、这时”などを用いる.
１．これ．この
２．このとき．ここ

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

彼（bǐ）的日语翻译：

[GB]1743[電碼]1764
（1）（⇔此）あの.あれ.あちら;その.それ.そちら.
（2）相手.彼.
１．あの．それ．あれ．あちら
２．相手．彼

伏（fú）的日语翻译：

[GB]2392[電碼]0126
（Ⅰ）（1）伏せる.うつ伏せになる.
（2）低くなる.
（3）隠れる.ひそむ.
（4）（＝伏天）酷暑の時期.初伏・中伏・末伏の総称.
（5）屈服する.服する.頭を下げる.
（6）屈服させる.頭を下げさせる.
（7）〈姓〉伏[ふく]・フー.
（Ⅱ）〈電〉ボルト.“伏特”の略.
１．伏せる．うつぶせになる
２．低くなる
３．隐れる
４．屈服する．头を下げる
５．屈服させる
６．伏天の项参照
７．[略]（电气の单位）ボルト
８．姓