分（fēn）的日语翻译：
[GB]2354[電碼]0433
（1）（⇔
合）分ける.分かれる.
（2）
分配する.
割り
当てる.分け
与える.
（3）識別する.
区別する.見分ける.
（4）（⇔
总）（
全体から）分けられた,分かれた.
（5）〈
数〉
分数.
理（lǐ）的日语翻译：
[GB]3277[電碼]3810
（1）
筋目.あや.きめ.（
木や
石の）紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
（2）（理
儿）
道理.
筋道.
理屈.
（3）
自然科学.
特に
物理学をさす場合もある.
（4）
管理する.処理する.
（5）
整理する.
整える.
（6）
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理
处（chù）的日语翻译：
[GB]2006[電碼]5710
（1）
所.場所.
（2）機関または機関の
中の
一部門.部.
『異読』【处】
１．ところ．
场所２．
机关の一
部门．～部．～所
chu3
１．
住む．
居住する
２．つきあう．
交际する．
共に
暮らす
３．おく．ある
４．
处理する
５．
处罚する
[
关]（
异）chu4
