顾（gù）的日语翻译：
[GB]2543[電碼]7357
（Ⅰ）（1）見る.見
回す.
振り
向いて見る.書き
言葉にのみ
用いる.
『
注意』
日本語の「
右顧
左眄[うこさべん]」のように,
周囲の
情勢ばかりうかがって実
行をためらうという
意味はない.
（2）気を
配る.
注意する.かまう.
名詞・動詞・
形容詞・
主述句を
目的語にとることができる.（a）対
比的な
事柄を並べる
形式をとる.
１．（振り向いて）
见る．见回す
２．
气を配る．注意する．かまう
３．
访问する
４．ひいきにする
５．しかし．だが．でも
６．かえって．
反对に
７．
姓全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.
完備している.述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.
完全なものにする.
（3）
全部の.すべての.
全体の.
（4）〔
副詞〕（ある範囲
内に
例外がないことを
表す）すべて.全
部.みな.“全”の範囲を
示す語は,“
把”で動詞の
前に
出すことがある.“
都”と
共に用い“
全都”とすることが
多い.
（5）〔副詞〕（
程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．
完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全
体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓
