单词乎
首页 - 汉日词典 - H字母开头的汉日词条 - 好了疮疤忘了疼
日语翻译 韩语翻译

好了疮疤忘了疼

拼音hǎo le chuāng bā wàng le téng

日语翻译

〈諺〉かさぶたがれるとさをれてしまう.もと過ぎれば熱さをれる.

分词翻译

(hǎo)日语翻译:

[GB]2635[電碼]1170
(Ⅰ)(1)よい.りっぱな.(a)詞を飾する.
(2)健康である.気がっている.“起来”などをうことができる.
;上手である
がいい

好きである
がいい;便利である
がいい;親である
りっぱ --出色
立派である

了(le)的日语翻译:

[GB]3343[電碼]0055
詞〕機・構の違いなどから見て,“了”には動態助詞の“了1”((Ⅰ))と語気助詞の“了2”((Ⅱ))がある.“了1”と“了2”はそれぞれ分担をしているが,時には“了2”が“了1”の働きをねることもある.
『発』“了1”はに強調する時や語文調ではと発音される.“了1”と別するためもあって,“了2”のかわりに“ la ”(“了2 le ”と“ a ”の合音)をいることもある.なお,“ lo ”“ lou ”などもそれぞれ“了 le ”と“ wo ”,“了 le ”と“ ou ”の合音である.
(Ⅰ)〔動態助詞〕動詞・形容詞の後ろにき,動為の完了態の変などをす.ローマ表記では一般の動詞・詞といっしょにつづる.
(1)すでにきた動作に用いる.
(2)される動作,あるいは仮の動作に用いる.
(3)状態の変化を表す.その後ろに変化の数量詞がくる.
(4)ある質について,その程度一定準からはずれていることを表す.
終了する

疮疤(chuāng bā)的日语翻译:

瘡[かさ].傷跡.

(wàng)的日语翻译:

[GB]4592[電碼]1808
忘れる.する.
(a)肯定文で名詞や目的語にとるとき,“忘”の後にはず“了”をつける.動詞を的語にとるとき,話し葉では“忘”の後に必ずしも“了”をつけないが,その場合には文に必ず“了”を用いる.
語では“了”をつけない〕
(b)“忘+”の形でをどこに置き忘れたかを表す.
(c)質問には“忘忘”ではなく“忘忘”を用いる.ただし,責するときには“忘不忘”となる.
忘れる

(téng)的日语翻译:

[GB]4459[電碼]4012
(1)い.痛む.
(2)かわいがる.
痛む;愛がる
0
纠错
猜你喜欢
断奶骈文著录嫌疑希腊字母
应用推荐