合订本的日语

日语翻译：

合本.
合冊;合本

分词翻译：

合（hé）的日语翻译：

[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（⇔分）合わせる.一つにする.いっしょに.共に.
（3）全体の.すべての.全部の.
（4）（…に）合致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換算して…）になる,相当する.全部で（…になる）.
（6）〈書〉当然…すべきである.
（7）〔量詞〕（旧小説で）武器による渡り合いの回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる

订（dìng）的日语翻译：

[GB]2209[電碼]6057
（1）（条約・契約などを）取り決める,締結する,結ぶ.（計画などを）立案する,立てる.（規則などを）定める.
（2）予約する.注文する.
（3）（文章などを）直す.筆を入れる.
（4）装丁する.とじる.
１．取り决める．缔结する．结ぶ．立案する．定める
２．予约する．注文する
３．（文章を）直す．校正する
４．装丁する．とじる

本（běn）的日语翻译：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云儿）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元来.本来.もともと.
（6）（⇔外）こちらの.自分の方の.
１．[量]册子．帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．资金
５．主な．中心的な
６．もともと．元来
７．こちらの．当方の．我々の
８．现在の．今の
９．基づく
１０．书类．ノ—ト．册子
１１．テキスト．台本