后悔

後悔（する）.

• 我昨天的话说得很不对,现在想起来非常后悔／私はきのうとんでもないことを言ってしまい,いまとても後悔している.
• 我后悔年轻时没好好儿学习／私は若い時によく勉強しなかったことを後悔している.

『比較』后悔:悔恨“后悔”は後で悔やんで気持ちが落ちつかないことをいう.“悔恨”は後で心を痛めたり残念に思うことで,ニュアンスが重い.
後悔

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]・ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

悔（huǐ）的日语翻译：

[GB]2758[電碼]1882
悔いる.後悔する.
悔やむ;悔いる