分词翻译
活（huó）的日语翻译：
[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔
死）
生きる.
生存する.
生命を
保つ.
『
注意』（1）
否定には
通常“
没”を
用いる.“
不活
了”は“
不想活了”と
同じで,もう生きるのがいやだという
意味になる.
（2）“活＋
在”の
形で
比喩に用いる.
（2）〈書〉（
命を）
助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.
名詞だけを
修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.
自由に
取りはずしのできる.
固定していない.臨機応変である.
生かす;
救う
生き生きとしている
生きる;
生活する
固定していない
气（qì）的日语翻译：
[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気
体.ガス.
（2）
空気.
大気.
（3）（
气儿）
息.
呼吸.
（4）
天気.
（5）におい.
香り.
（6）
人の
精神状態.
１．
气体．ガス
２．
空气．
大气３．息．
呼吸４．
天气５．におい．香り
６．人の
精神状态．气
７．人の
态度や
癖８．
迫害．いじめ
９．[
中医]气
１０．
怒る．
腹が
立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる
