冷宫

（皇帝の寵愛を失った后妃の住む）寂しい宮殿.（転じて）だれにも顧みられないところ.

• 曾被打入冷宫的许多材料,现在都找出来充分地利用了／いままでお蔵入りになっていたおびただしい資料が全部探し出されて十分に利用されている.

冷遇の意味

冷（lěng）的日语翻译：

[GB]3268[電碼]0397
（1）（⇔热）寒い.冷たい.
『参考』話し言葉では,触って冷たいことを“凉”といい,寒さを感じることを“冷”という.体全体が冷えるときは“冷”を用いるが,“手发凉”（手が冷えている）のように手足など体の一部が冷たくなるときは“凉”を用いる.
（2）〈方〉冷たくする.冷ます.食べ物についていうことが多い.
（3）冷ややかである.無愛想である.
（4）寂しい.にぎやかでない.
（5）まれな.めったに使わない（字など）.
（6）はやらない.人気がない.
（7）不意打ちの（矢または弾丸）.突然（の）.（人の無防備な状態に乗じて）出し抜けに.
（8）〈姓〉冷[れい]・ロン.

宫（gōng）的日语翻译：

[GB]2512[電碼]1362
（Ⅰ）（1）宮殿.
（2）神話中の神の住む所.
（3）〈宗〉寺院.神殿.
（4）（文化娯楽用の）殿堂,館.
（5）宮刑.生殖不能にする刑罰.
（6）〈姓〉宮[きゅう・ぐう]・コン.
（Ⅱ） 昔の五音の一つ.⇒【五音】
１．宫殿
２．（神话で）神の住むところ
３．神殿．寺院
４．殿堂．～馆
５．刑罚の一种
６．姓