理（lǐ）的日语翻译：
[GB]3277[電碼]3810
（1）
筋目.あや.きめ.（
木や
石の）紋様.
『
参考』“理”はもともと
玉の筋目をさすことから
王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に
沿って玉を
切り
分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の
意味になる.
（2）（理
儿）
道理.
筋道.
理屈.
（3）
自然科学.
特に
物理学をさす場
合もある.
（4）
管理する.処理する.
（5）
整理する.
整える.
（6）
相手にする.
取り合う.かまう.
心に
止める;相手にする
整理する;処理する
道理
亏（kuī）的日语翻译：
[GB]3187[電碼]5719
（1）損をする.
（2）
欠ける.
不足する.
（3）損をさせる.
否定文に
用いることが
多い.
（4）
幸いにも…である.…のおかげをこうむる.おかげで…だ.
（a）“亏”＋
名詞の
形.
通常,“亏
了”として用いる.
（b）“亏”＋
主述句の形.“了”を
伴わない.
（5）よくも…だ.ずうずうしくも…だ.
皮肉に用い,多くは“亏＋
你（
他）”＋動詞＋“
得”または“亏＋你（他）＋
还……”の形を用いる.
欠ける;
不足する
背く;お陰で
損
失する;
消もうする
