分词翻译
美（měi）的日语翻译：
[GB]3532[電碼]5019
（Ⅰ）（1）（⇔
丑）美しい.きれいである.
（2）美しくする.きれいにする.
普通,単
独では
使えない.
（3）〈
方〉よい.すばらしい.すてきである.
（4）よい.気に
入る.
（5）〈方〉
得意になる.誇らしい気
持ちになる.
（Ⅱ）（1）アメリカ
州.アメリカ
大陸.
（2）
米国.アメリカ
合衆国.
『
日中』“美
利坚合
众国 M”の
略.
日本で「米国」と書くのは「亜米利
加合衆国」の略で,
中国では“米国”とはいわない.
１．美しい．きれいな
２．きれいにする．
饰る
３．よい．すばらしい．すてきな
４．
气に入る
５．
得意になる．
夸らしい气持ちになる
６．アメリカ州．アメリカ
大陆．アメリカ合众国
尼（ní）的日语翻译：
[GB]3665[電碼]1441
（1）尼.
尼僧.
（2）
外国語の
音訳
字（ ni などに
当てる）.
尼．尼
僧尔（ěr）的日语翻译：
[GB]2291[電碼]1422
〈書〉
（1）なんじ.
（2）かくのごとく.そのような.
（3）あの.その.この.
（4）
形容詞の
接尾語として
用いる.この種の
形容詞は
副詞的
修飾語に用いられることが
多い.
１．なんじ
２．そのような．だとすれば
３．あの．その．この
４．（
形容词の後ろに用いる）～のように～する
氏（shì）的日语翻译：
[GB]4247[電碼]3044
（1）
姓.氏.
（2）〈
旧〉結
婚した婦
人の
名字の後に
付ける.
普通は
夫の姓を
前に,実
家の姓を後に
置く.
（3）
名士または専門家に対する
敬称.
『説
文解字
注』.
（4）〈書〉親
族名称の後に付けて「
私の親族」「当方の親族」であることを
表す.
（5）〈旧〉
女性の
自称.書簡に用いることが多い.
『異読』【氏】
【
熟語】
人氏,
姓氏病（bìng）的日语翻译：
[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『
量』［
治るまで3,4
日以上かかる病気］
场;
次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.
心配すること.
（3）
欠点.誤り.
（4）〈書〉損
害を
与える.
（5）〈書〉責める.
不平を
言う.
１．病气（にかかる，を
患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠点．
误り
４．
损害をもたらす
５．
不平を
漏らす
[
关]（量）场/次/
种
