明朗

（1）（室外での光線が）明るい.

• 明朗的月色／明るい月の光.
• 北京的秋天,天空特别明朗／北京の秋は空が非常に晴れ渡っている.

（2）はっきりしている.明らかである.

• 他对这个问题的态度很明朗／彼のこの問題に対する態度ははっきりしている.
• 事态逐渐明朗化了／事態がしだいに明らかになってきた.
• 同学们经过讨论,心里明朗了／学生たちはいろいろ話し合って,気持ちがすっきりした.

（3）明朗である.朗らかである.

• 她的性格很明朗／彼女は性格が朗らかだ.
• 这幅画色调明朗／この絵はトーンが明るい.⇒【明亮】

明朗

明（míng）的日语翻译：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（⇔暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（⇔暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

朗（lǎng）的日语翻译：

[GB]3242[電碼]2597
（1）明るい.朗らか.晴れやか.
（2）（声が）透き通っているさま.
明るい;清しい