民族区域自治

民族地域の自治.
『参考』中国では,少数民族がその集まり住んでいる地域の大小に応じて自治区・自治州・自治県などの自治機関を設立し,国務院の統一的指導のもとに一般の地方機関の職権を行使するほか,法律の定める権限によって自治権を行使することができる.⇒【民族自治】

民（mín）的日语翻译：

[GB]3581[電碼]3046
（1）民.人民.国民.
（2）人を民族名で呼ぶときに用いる.
（3）ある種の職業に従事する人.
（4）庶民のあいだの.
（5）（軍に対して）民間の.軍人以外の人.軍事以外の.
（6）（“公”“官”に対して）民間の.
『参考』“民”はもと“士”（官僚・読書人）に対して,一般の庶民をさす語であったが,のちに意味が広がり,“人”と同義に使われるようになった.特に唐の太宗李世民が即位したのちは“世”と“民”は表記に使えないようになったので,“世”は“代”に,“民”は“人”に書き替えられた.これによって意味の拡大はいっそう激しくなった.
民;人民

族（zú）的日语翻译：

[GB]5569[電碼]2469
（1）家族.一族.
（2）民族.種族.
（3）古代の刑罰.犯人の一族を皆殺しにすること.族滅.
（4）共通の性質をもつ仲間.大分類.族.
（5）〈化〉（化学元素の）族.
親族
類を同じくする

区域（qū yù）的日语翻译：

区域.地区.地域.
区域

自治（zì zhì）的日语翻译：

自治（を行う）.
自治（を行う）