民族区域自治的韩语

韩语翻译

[명사] 민족 구역 자치. [모택동( * )과 중국 공산당(中國 * )이 민족 문제의 해결을 위해 마르크스·레닌주의의 민족 문제에 관한 이론을 중국의 실정에 맞추어 제정한 기본 정책. 이 정책에 의거하여, 중국의 각 소수 민족은 자신들이 거주하는 지역의 크기에 따라 자치구(自治區)·자치주(自治州)·자치현(自治縣) 등의 자치 기관(自治機關)을 건립하였음. 국무원(國務院)의 통일된 지도 하에 일반 지방 국가 기관의 직권 외에도, 법률 규정에 의거한 자치권을 행사함] ＝[区域自治]

分词翻译：

民（mín）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 국민. 백성.
2. 〔형태소〕 어떤 종류의 사람임을 가리킴.
3. 〔형태소〕 대중(大衆)의. 민간(民間)의.
4. 〔형태소〕 (군대의 반대 의미로써의) 민간(民間)의. 비군사적인.
5. [명] 성(姓).

族（zú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가족.
2. 〔書面語〕 족형(族刑). [범죄자의 가족을 죽이던 고대(古代)의 잔인한 형벌].
3. 〔형태소〕 종족. 민족.
4. 〔형태소〕 족(族). [그 무리의 공통적인 속성을 가진 큰 분류].

区域（qū yù）的韩语翻译：

[명] 구역(區域). 지구(地區). 지역(地域). 지대(地帶).在这个广大的区域内发掘出了许多古代的武器。 - 이 광대한 지역 내에서 수많은 고대무기를 발굴해냈다.这将有利于扩大区域市场和经济发展的空间。 - 이것은 지역 시장과 경제 발전의 공간을 확대하는데 유리할 것이다.在全球经济一体化的背景下，如何吸引外资和促进区域经济发展？ - 경제의 일체화 배경 아래, 어떻게 외자를 유치하고 지역 경제 발전을 촉진할 겁니까?

自治（zì zhì）的韩语翻译：

[동] 자치(自治)하다. [민족, 단체, 지역 등이 국가 또는 정부에 예속되지 않고 행정이나 사무를 자체적으로 처리함을 가리킴].这个自治区的交通还很落后。 - 이 자치구의 교통이 아직 매우 낙후되어 있다.学生会是学生的自治团体。 - 학생회는 학생들의 자치 단체다.我国在少数民族地区实行民族区域自治政策。 - 우리 나라는 소수민족 지역에 민족 구역 자치 정책을 시행하고 있다.农村村民自治实行的情况如何？ - 농촌에서 시행하고 있는 촌민 자치의 상황이 어떠한가요?