怕老婆

妻の尻に敷かれる.かかあ天下.

• 不是我怕老婆,是老婆不怕我／私が家内を怖がるのではなくて,家内のほうが私を怖がらないのだ.
• 他怕老婆／彼は恐妻家だ.

恐妻家

老婆（lǎo pó）的日语翻译：

〈口〉女房.妻.
『参考』自分の妻は普通,“我爱人”と言うが,年配の人や親しい間柄では,“我爱人”と言うのは気恥ずかしくて,“我家里的”“我老婆”“我内人”などと言うことが多い.また“老婆儿”とr化すると「老婆」の意味になる.“老婆子”は嫌悪の意味を含んだ言い方.老婦人に対する尊称は“老太太”が用いられ,呼びかけにもなる.おじいさんに対してはそれぞれ“老头儿”“老头子”“老太爷”が相応する.
妻