怕老婆的韩语

拼音:pà lǎo pó

韩语翻译

부인을 무서워하다. 【전용】 공처가. 「别看外边这么神气, 到家怕老婆; 그는 밖에서는 그렇게 위세가 당당하지만, 집에 돌아가서는 마누라에게 쩔쩔매지 않으면 안 된다」 「怕老婆, 王八有酒; 공처가에게는 먹을 밥이 있고, 서방질하는 여자의 남편에게는 먹을 술이 있다」 =[怕妇] [怕婆儿] [【속어】 dǐng(3)] →[【문어】 ] [气管炎(2)]

分词翻译:

(pà)韩语翻译:

1. [동] 두려워하다. 겁내다. 무서워하다.
[부연설명] ‘怕+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘’, 동량사(), 시량사어(量詞) 등을 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구()를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (…에) 견디지 못하다. 참지 못하다. 약하다. 이겨내지 못하다.
3. [동] (어떤 일에 대해) 걱정하다. 염려하다. 마음이 놓이지 않아 속을 태우다.
4. [부] 아마. 어쩌면. 혹시. [일반적으로는 추측을 나타내지만, 때로는 걱정과 우려의 뜻을 나타내기도 함].
[부연설명] 주어(語) 뒤에만 쓸 수 있음.

老婆(lǎo pó)的韩语翻译:

[명] 〔語〕 처(). 아내. 마누라. 집사람.他他老。 - 그는 그의 아내에게 매우 잘한다.空姐。 - 나의 처는 스튜어디스다.我不怕怕,只怕我老婆。 - 나는 말이야, 하늘도 땅도 안 무서운데, 오직 우리 마누라만 무서워.老婆我的。 - 아내가 나에게 화를 내었다.
纠错

猜你喜欢

怕老婆韩语词典 单词乎 m.dancihu.com