认输

敗北を認める.かぶとを脱ぐ.降参する.

• 连赢了你三盘棋,你该认输了吧／3局たて続けに君を負かしたのだから,もうかぶとを脱いでもいいだろう.
• 我认输了／参った.私の負けだ.
• 说谎的人总是要在事实面前认输的／うそをつく者はいずれ事実の前でかぶとを脱ぐものだ.

自分の負けだと認める

认（rèn）的日语翻译：

[GB]4047[電碼]6126
（1）見て知る.見分ける.
（2）義理の親戚関係や師弟関係を結ぶ.
（3）認める.同意する.承認する.
（4）我慢する.文句を言わない.後に必ず“了”をつける.
１．见分ける．区别する．见て知る
２．义理の亲戚关系や师弟关系を结ぶ
３．认める．同意する．承认する
４．我慢する．文句を言わない

输（shū）的日语翻译：

[GB]4268[電碼]6551
（Ⅰ）（1）輸送する.運ぶ.
（2）〈書〉（財物を）献納する.
（Ⅱ）（⇔赢）負ける.敗れる.
納める
負ける
輸送する