若要人不知,除非己莫为的日语
拼音:ruò yào rén bù zhī,chú fēi jǐ mò wéi日语翻译:
〈成〉人に知られたくなければ,することをやめるほかない.秘密はいずれ漏れることをいう.分词翻译:
若(ruò)的日语翻译:
[GB]4084[電碼]5387〈書〉(Ⅰ)(=如,好像)…のようである.
(Ⅱ)〔接続詞〕(=如果)もしも.もし…ならば.
(Ⅲ)(=你)君.おまえ.
『注意』“若”に「(年が)若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.⇒【弱】
-4
『異読』【若】
1.~のような
2.もし.もし~なら
3.君.おまえ
[关](异)re3
re3
关连语句参照
[关](异)ruo4 般若
要人(yào rén)的日语翻译:
要人.重要な地位にある人.重要な地位にある人
不(bù)的日语翻译:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単独で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
己(jǐ)的日语翻译:
[GB]2826[電碼]1569〈書〉
(1)おのれ.自分.
(2)十干の第6位,己[き].己[つちのと].
1.己.自分
2.十干の一つ
莫(mò)的日语翻译:
[GB]3610[電碼]5459(1)〈書〉一つもない.だれもいない.
(2)〔副詞〕(=不)…でない.
(3)〈方〉(=不要)…するなかれ.…するな.…してはいけない.
(4)推測や反語を表す.
(5)〈姓〉莫[ぼ・ばく]・モー.
『参考』古文では“暮”に同じ.
...する勿れ;
为(wéi)的日语翻译:
[GB]4610[電碼]3634(Ⅰ)(1)なす.する.行う.四字成語に用いることが多い.
(2)…とする.…とみなす.必ず目的語をとる.兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
〔“以……为……”の形で〕
(3)(変化して)…になる.…に変わる.必ず目的語をとる.多くは兼語文の第2の動詞として用いられるか,もしくは他の動詞の後に用いられる.
1.なす.する.行う
2.~と见なす.~とする
3.~に变わる.~になる
4.~である
5.(比较)~より~だ
6.(为+名词+所)~される.~られる.れる
7.「何」と呼应して疑问を现す
[关](异)wei4
wei4
1.~のために
2.~のせいで.~が原因で.~のために
3.~に对して.~に向かって
4.助ける.守る
[关](异)wei2
赞
纠错
猜你喜欢
若不然的日语翻译
(=要不然)(そう)...若干的日语翻译
(1)〈書〉若干の....若隐若现的日语翻译
〈成〉見えつ隠れつす...若有所思的日语翻译
〈成〉何か考えごとが...若何的日语翻译
〈書〉いかが.どのよ...若不是的日语翻译
(=要不是)もし…で...若无其事的日语翻译
〈成〉何事もなかった...若非的日语翻译
〈書〉(=要不是)も...若夫的日语翻译
〔助詞〕〈書〉もしそ...若无事然的日语翻译
〈成〉 若无其事若即若离的日语翻译
〈成〉つかず離れず....若要人不知,除非己莫为的日语翻译
〈成〉人に知られたく...若有所失的日语翻译
〈成〉何かを失ってし...若的日语翻译
GB 4084 電...若是的日语翻译
〔接続詞〕〈書〉(=...