生气的日语

日语翻译：

（1）腹が立つ.怒る.

• 惹人生气／腹を立てさせる.
• 他脸色阴沉,不知在跟谁生气／彼はだれに腹を立てているのか,険しい表情をしている.
• 你还生他的气?／まだ彼のことを怒っているのか.
• 他好生气／彼はかんしゃく持ちだ.

（2）生気.元気.活気.

• 生气勃勃／生気はつらつとしている.活気がみなぎっている.
• 这是个充满生气的青年团体／これは活気に満ちた若者のグループだ.
• 有了些生气／やや生気を取り戻した.

生気
腹を立てる

分词翻译：

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる