顺竿儿爬的日语
拼音:shùn gān ér pá日语翻译:
〈喩〉(1)相手の意向を察してそれに迎合する.(2)調子に乗って物をせがむ.子供についていうことが多い.
分词翻译:
顺(shùn)的日语翻译:
[GB]4319[電碼]7311(1)(⇔逆)同じ方向に進んでいる.沿っている.
(2)〔介詞〕(よく“着”を伴う)…に沿って.…に従って.
『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない.
(3)(⇔逆,横,竖)(方向を)合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
(4)…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
(5)好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である
竿(gān)的日语翻译:
[GB]2445[電碼]4557(竿儿)竿.『量』根.
竿
[关](量)根
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
爬(pá)的日语翻译:
[GB]3732[電碼]3632(1)はう.
(2)よじ登る.はい上がる.(山・階段などを)登る.
1.よじ登る.登る.はい上がる
2.はう
赞
纠错
猜你喜欢
顺溜的日语翻译
(顺溜儿)〈方〉(1...顺序的日语翻译
〈方〉(物事が)順調...顺耳的日语翻译
(話が)気に入る.耳...顺境的日语翻译
(⇔逆境)順境.順調...顺心的日语翻译
心にかなう.思いどお...顺势的日语翻译
(1)勢いに乗ずる....顺坡儿溜的日语翻译
下り坂に沿って滑り落...顺口答音儿的日语翻译
口から出任せに相づち...顺畅的日语翻译
(事が)すらすらと運...顺的日语翻译
GB 4319 電...顺气的日语翻译
(顺气儿)(意に逆ら...顺路的日语翻译
(顺路儿)(1)道す...顺毛驴的日语翻译
(顺毛驴儿)ほめ言葉...顺手牵羊的日语翻译
〈成〉ついでにヒツジ...顺藤摸瓜的日语翻译
〈喩〉つるをたぐって...