停歇

（1）廃業する.店をたたむ.

• 亏本停歇／元手をすって廃業する.

（2）とどまる.休む.

• 毫不停歇地前进／少しの休みもなく前進する.

（3）やむ.やめる.

• 雨渐渐停歇下来了／雨はしだいにやんできた.
• 从上午八点到下午三点一直没有停歇／午前8時から午後3時までぶっ通しだった.

暫く休む

停（tíng）的日语翻译：

[GB]4503[電碼]0255
（Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休む.やむ.
（a）述語になる.
（b）（“停”＋名詞（目的語）の形で用いる）やめる.とめる.停止させる.
（c）“停”＋動詞の形で用い,動詞は“办、开”など少数のものに限られる.1語に近い.
（d）“不停地”の形で動詞を修飾する.
（2）とどまる.滞在する.
（3）停泊する.停車する.
停める;停まる;滞在する

歇（xiē）的日语翻译：

[GB]4810[電碼]2957
（1）休む.休息する.
（2）やめる.中止する.停止する.
（3）〈方〉寝る.眠る.
（4）〈方〉しばらく.短い時間.
休む