现成饭的日语翻译

日语翻译

でき上がっているご飯.労せずして手に入れる利益のたとえ.
  • 大家都这么辛苦,我怎么能光坐着吃现成饭呢?/みんながこんなに一生懸命に働いているのに,私だけがどうして労せずして分け前にありつくことができよう.

现成饭汉语解释

[ ; ] 现成的饭食,已做成的饭,喻指坐享其成详细解释已做成的饭。常以比喻不劳动而获得的好处。 宋 陈亮 《又壬寅夏书》:“六月若一向遂无雨,田秧亦无所营救,但当去 绍兴 请教,且求一碗现成饭吃。”《儒林外史》第一回:“每月可以得他几钱银子,你又有现成饭吃。” 张天翼 《清明时节》一:“他们吃着家里的现成饭,每天到这镇上的大街来坐坐茶店,这简直成了他们做人的目的。”

关注微信公众号:icidian,查询回复:现成饭日语

纠错

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 汉日词典 单词乎 m.dancihu.com