乡民

（1）村の人.

• 每逢十五乡民们都进城来赶集／いつも15の日には村人たちが町に来て市を開く.

（2）（行政区域としての）“乡”の住民.

• 本乡乡民／当郷の住民.

村人

乡（xiāng）的日语翻译：

[GB]4771[電碼]6763
（1）（⇔城）田舎.
（2）故郷.郷里.ふるさと.
（3）中心地.
（4）郷[きょう].県または県の下の区の指導を受ける行政区域.
『注意』大躍進期から1980年代前半までは“人民公社”に併合されていた.
郷(中国の地方自治単位の一つ)
故郷;田舎

民（mín）的日语翻译：

[GB]3581[電碼]3046
（1）民.人民.国民.
（2）人を民族名で呼ぶときに用いる.
（3）ある種の職業に従事する人.
（4）庶民のあいだの.
（5）（軍に対して）民間の.軍人以外の人.軍事以外の.
（6）（“公”“官”に対して）民間の.
『参考』“民”はもと“士”（官僚・読書人）に対して,一般の庶民をさす語であったが,のちに意味が広がり,“人”と同義に使われるようになった.特に唐の太宗李世民が即位したのちは“世”と“民”は表記に使えないようになったので,“世”は“代”に,“民”は“人”に書き替えられた.これによって意味の拡大はいっそう激しくなった.
民;人民