歇闲

〈方〉仕事を休む.

• 他一天到晚不歇闲／彼は朝から晩まで休まずに働く.
• 歇闲的时候,他从场院里走出来／休みのときに,彼は脱穀場から出てきた.

歇（xiē）的日语翻译：

[GB]4810[電碼]2957
（1）休む.休息する.
（2）やめる.中止する.停止する.
（3）〈方〉寝る.眠る.
（4）〈方〉しばらく.短い時間.
休む

闲（xián）的日语翻译：

[GB]4748[電碼]7033
（1）（⇔忙）暇である.用事がない.手がすいている.休んでいる.
（2）（ものが）空いている,遊んでいる.
（3）暇.暇な時.
（4）（仕事・本題に）関係のない,余計な.