寻（xún）的日语翻译：
[GB]4916[電碼]1416
（Ⅰ）
探す.尋ねる.
（Ⅱ）（1）長さの単
位.尋[ひろ]（＝8
尺）.
（2）〈
姓〉尋[じん]・シュン.
『発
音』
以前は
意味によってとを
使い
分けていたが,現
在ではに統
一された.
『
比較』寻:
找（1）どちらも「探す」
意味だが,“寻”は
普通,
外へ
出て探すことであるのに対して,“找”は
必ずしも外へ
行くとは
限らない.
（2）“寻”の対
象はもとはあったのになくした
物や
人であるが,“找”の対象はもとからなかったものでもよい.
（3）“寻”の対象は
具体的な人や物であることが
多いが,“找”の対象はそのほかに
抽象的な
事物であってもよい.
探す;尋ねる
事（shì）的日语翻译：
[GB]4234[電碼]0057
（1）（事
儿）事.事
柄.事務.
用.
用事.
（2）（事儿）
事故.
故障.できごと.
（3）（事儿）職業.
仕事.
（4）関係.責
任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.
携わる.
事;事がら
仕事;職務
事
故;
事件従事する;仕える
責任
用事
生（shēng）的日语翻译：
[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（
生物・動物およびその
部分が）生長する,
成長する.
育つ,
伸びる,
大きくなる.
（3）（⇔
死）生きる.
生存する.生.生
存.
（4）
暮らし.暮らす.
生活（する）.
（5）
命.
生命.
生きていく
道生きる
生む
発生する
勉学途中の人
非（fēi）的日语翻译：
[GB]2339[電碼]7236
（Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.書き
言葉の
中で,
一定の
形式で用いる.（a）“非……
所……”の
形.
（2）〔
副詞〕（“非……
不可（
不行,
不成）”の形で）ぜひとも…でなければならない.
（3）〔副詞〕（“非
要”“
非得”の形で）ぜひとも.どうしても.決
心や
意志を
表す.
（4）〔副詞〕（“非……
不……”の形で）…でなければ…でない.
二つの事項を並べ,
前項が後項の
必要条件であることを表す.
（5）〔副詞〕（“非……
才……”の形で）…してはじめて…できる.
（6）（⇔
是）まちがい.誤り.不
正.
１．～ではない．～にあらず
２．～しなければならない
３．
何がなんでも．どうしても．ぜひとも（非
得．非要）
４．～でなければ～でない
５．～しなければ～
出来ない
６．
间违い．
误り．不正
７．
合わない．不
相应だ
８．
责める．
非难する．
反对する
９．非．不
（
非金属．
非卖品などといった言
叶などで用いられる
接头语）
[
关]7（
反）是
