分词翻译
引(yǐn)的日语翻译:
[GB]5093[電碼]1714
(1)引く.引っ張る.
(2)導く.
案内する.
(3)離れる.
去る.引き
下がる.
(4)
伸ばす.
(5)
起こす.引き
出す.
(6)
招く.引き起こす.
(7)(
例証を)引く.
引用する.
(8)〈
旧〉
葬儀のとき,
棺を引く
白い
布.
(9)長さの単
位.1“引”は100“
尺”.
案内する
引く;引っ張る
人(rén)的日语翻译:
[GB]4043[電碼]0086
(1)人間.人.『
量』
个,
口.
(2)
各人.人々.だれでも.
(3)
不特定の人.ある人.だれか.
(4)(
文脈・場
面によって決定される)
特定の人.
彼(
女).あの人.
(5)話し
手.
私.
(6)
一人
前の人間.
(7)(職業・
役割・
立場を
担う)人.
1.人.
人间2.
各人.人々.
谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.
话し手.私
6.一人前の人
间7.
他人.人.
他の人
8.
名誉.人
柄.
人格.人间
9.
体.
意识10.人
材.
动き手.
人手注目(zhù mù)的日语翻译:
注目する.目を
向ける.
注意する.
『
比較』注目:
注视(1)“注目”は「関
心をもってある
事物を見
守る」ことであるが,“注
视”は「注
意をして見る」ことで,
具体的なものについても
抽象的なものについてもいう.
(2)“注目”はよく前に“引人”“
惹人”などをつけて
用い,後に
目的語をとらないが,“注视”は目的語をとることが
多い.
注目する