依照

（1）（＝依）…に従う.…をよりどころとする.必ず目的語をとる.

• 我们报销旅差费,向来依照这个规定／私たちが出張旅費を清算するときは,従来この規定に従っている.

（2）〔介詞〕（＝依）…のとおりに.…に基づいて.…によって.書き言葉に用いることが多く,単音節名詞の前には用いない.

• 依照法律办理（×依照法办理）／法律に基づいて処理する.
• 依照计划执行／計画どおりに執行する.
• 依照公司章程选出董事／会社の規約に従って理事を選出する.

...に照らして

依（yī）的日语翻译：

[GB]5032[電碼]0181
（1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する.
（2）〔介詞〕（ある規準をよりどころとすることを表す）…によって.…に基づいて.（a）“依”＋名詞の形.
（3）頼る.頼りにする.
頼る;従う

照（zhào）的日语翻译：

[GB]5353[電碼]3564
（1）（光が）差す.照る.照らす.照射する.
（2）（鏡に）映る.映す.
（3）（写真を）写す.撮る.撮影する.
（4）〈書〉写真.
（5）（政府の発行する）許可証.鑑札.免状.
（6）面倒をみる.世話をする.配慮する.
（7）通知する.知らせる.
...の通りに
鏡にうつす
世話する;見守る
太陽の光線
照る;照らす