日语翻译
〈
成〉（⇔
无的放矢）
的があって
矢を
放つ.（転じて）ちゃんとしたねらいがあって発
言したり
行動したりすること.
分词翻译
有（yǒu）的日语翻译：
[GB]5148[電碼]2589
（1）（
主に
人を主語として
所有を
表す）
持つ.持っている.
否定形は“
没有”“
没”.
（2）（
存在を表す）ある.いる.
文頭は時間・場
所を表す語
句に
限られる.
存在の
主体は“有”の後にくるが,時には“有”の
前に
出ることもある.
否定形は“没有”“没”.
（3）
性質や
数量が
一定の
程度に達することを表す.（a）“有……（＋
那么）”＋
形容詞の形.
比較の表現に
用い,
似通っていることを表す.
（4）発
生する.生じる.…になる.ある
事態や
状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
放（fàng）的日语翻译：
[GB]2337[電碼]2397
（1）放す.
自由にする.
自由に…させる.
逃がす.釈放する.
（2）
休む.ひける.休みになる.
（3）ほしいままにふるまう.
思う存
分…する.
（4）
放牧する.放し飼いにする.
（5）（遠い所へ）
追放する,追いやる.
１．放す．自由にする．
释放する．逃す
２．休む．休みになる
３．ほしいままに
振る
舞う．
胜手な．思う存分
４．放
牧する．放し
饲いにする
５．追放する．追いやる
６．放つ．
击つ．
射る
７．
火をつける
８．
爆竹などをならす
９．（
金钱を）
贷し
付ける．贷し
与える
１０．
广げる．ゆるめる．
引き
伸ばす．
大きくする．
扩大する
１１．
花开く．花が
笑く．
芽や
叶が出る
１２．放っておく．ほったらかす
１３．（
木を）
切り
倒す
１４．
置く．おろす
１５．
入れる．
混ぜる
１６．（
态度や
行动を）とる．振る舞う
１７．（ラジオやテレビを）つける．レコ
—ドをかける
映画を
上映する
１８．（
规制を）ゆるめる．自由
化する
[
关]１８（
反)
收矢（shǐ）的日语翻译：
[GB]4224[電碼]4247
（Ⅰ）矢.
（Ⅱ）
誓う.誓いを
立てる.
（Ⅲ）（＝
屎）
大便.
固く
守る
矢
