有(yǒu)的日语翻译:
[GB]5148[電碼]2589
(1)(
主に
人を主語として
所有を
表す)
持つ.持っている.
否定形は“
没有”“
没”.
(2)(
存在を表す)ある.いる.
文頭は時間・場
所を表す語
句に
限られる.
存在の
主体は“有”の後にくるが,時には“有”の
前に
出ることもある.
否定形は“没有”“没”.
(3)
性質や
数量が
一定の
程度に達することを表す.(a)“有……(+
那么)”+
形容詞の形.
比較の表現に
用い,
似通っていることを表す.
(4)発
生する.生じる.…になる.ある
事態や
状態の発生・出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる
求(qiú)的日语翻译:
[GB]3983[電碼]3061
(1)(人に)頼む.求める.
依頼する.懇願する.
(a)
二重目的語(だれに,なにを)あるいは人をさす
目的語だけをとる.
(b)「…に…するよう頼む」(
兼語文)の形をとる.
(2)(…の実現を)求める,
要求する,願う.
必ず2
音節の動詞あるいは句を目的語にとる.
(a)
特定の動詞が目的語になった場
合には,“求”の前に
付加成分を
必要としない.
(b)動詞・句を目的語にとる.2音節にするために,“求”の前後に付
加成分を必
要とする.
(3)(…を)
追求する,
探求する,
探し求める.必ず
名詞の目的語をとる.
必(bì)的日语翻译:
[GB]1756[電碼]1801
〔
副詞〕
(1)必ず.きっと.
(2)必ず…ねばならない.
『
注意』
(1)の否定は“
未必”または“
不一定”.
(2)の否定は“
无须”または“
不必”.“必”は書き
言葉に用いられ,後には単音節語がくる.
1.必ず.きっと
2.~しなければならない
[
关]
一定
应(yìng)的日语翻译:
[GB]5106[電碼]2019
(1)
答える.応える.
(2)(求めに)応じる.
(3)順応する.適応する.
(4)対応する.対処する.
『異読』[应]
応答する;応ずる
当然...しなければならない
認める;
承諾する