照样

（1）（照样儿）見本どおりに.型どおりに.そのままそっくり.

• 请照样给我画一幅吧／このとおりに絵を1枚書いてください.

（2）相変わらず.いつものように.やはり.

• 到了夜里,这条街也照样是人山人海的／夜になってもこの通りは相変わらず人でいっぱいだ.

見本通り

照（zhào）的日语翻译：

[GB]5353[電碼]3564
（1）（光が）差す.照る.照らす.照射する.
（2）（鏡に）映る.映す.
（3）（写真を）写す.撮る.撮影する.
（4）〈書〉写真.
（5）（政府の発行する）許可証.鑑札.免状.
（6）面倒をみる.世話をする.配慮する.
（7）通知する.知らせる.
...の通りに
鏡にうつす
世話する;見守る
太陽の光線
照る;照らす

样（yàng）的日语翻译：

[GB]4989[電碼]2876
（样儿）
（1）形.様子.
（2）見本.手本.モデル.
（3）〔量詞〕個数または種類を数える.点.品.
『注意』同じ名詞に用いても文によって意味が異なる.
形;姿