中(zhōng)的日语翻译:
[GB]5448[電碼]0022
(1)〔
方位詞〕中(に,で).中(ほど)の.
中央(の).中級(の).ある範囲
内や中
央を
表す.単
独では
用いない.(a)
名詞+“中”の
形で,場
所・時間・
状態などを表す.書き
言葉に用いることが
多く,話し言葉では“
里”を用いる.
1.中に.中で.中の.中央(の)
2.
学校の5
段阶の
成绩评价のひとつ.
可.3
3.
中国を
指す
4.
偏らない
5.~に
适する.
会う
6.
快适な
7.(=
行xing2)よろしい.できる
[
关](
异)zhong4
zhong4
1.
当たる.
射止める
2.
受かる.
合格する
3.(
恶いことに)ぶつかる.受ける.
被る.(
毒などに)あたる
[关](异)zhong1
华人(huá rén)的日语翻译:
華
人.中
国籍をもたず,
居住国の国
籍をもつ中国
系住民.
华人(中国国籍を
持たず,
居住国の国籍を持つ中国系住民)
[关]
华侨/
华裔民(mín)的日语翻译:
[GB]3581[電碼]3046
(1)民.
人民.
国民.
(2)人を
民族名で
呼ぶときに用いる.
(3)ある種の職業に従
事する人.
(4)
庶民のあいだの.
(5)(軍に対して)民間の.軍人
以外の人.軍事
以外の.
(6)(“
公”“
官”に対して)民間の.
『
参考』“民”はもと“
士”(
官僚・読書人)に対して,
一般の
庶民をさす語であったが,のちに
意味が広がり,“人”と
同義に
使われるようになった.
特に
唐の
太宗李世民が
即位したのちは“世”と“民”は表記に使えないようになったので,“世”は“
代”に,“民”は“人”に書き
替えられた.これによって
意味の拡
大はいっそう
激しくなった.
民;人民
共和国(gòng hé guó)的日语翻译:
共和国.
共和国